Algemene voorwaarden:

I. Algemeen - Toepassingsgebied

1. Onze verkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing; wij erkennen geen voorwaarden van de klant die in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden, tenzij wij uitdrukkelijk schriftelijk met de geldigheid ervan hebben ingestemd. Onze verkoopvoorwaarden zijn ook van toepassing als we, ondanks dat we op de hoogte zijn van voorwaarden van de klant die in strijd zijn met of afwijken van onze verkoopvoorwaarden, de levering aan de klant zonder voorbehoud uitvoeren.

2. Alle afspraken die tussen ons en de klant worden gemaakt met het oog op de uitvoering van deze overeenkomst, zijn schriftelijk vastgelegd in deze overeenkomst.

3. Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties met de klant.

4. Wij hebben het recht om de vorderingen uit onze zakelijke relatie over te dragen.

II. Offertes en transacties

1. Onze offertes zijn vrijblijvend. Contracten en andere overeenkomsten worden pas bindend na onze schriftelijke bevestiging.

2. Wij behouden ons het eigendoms- en auteursrecht voor op afbeeldingen, tekeningen, berekeningen en andere documenten. Dit geldt ook voor schriftelijke documenten die als “vertrouwelijk” zijn aangemerkt. Voorafgaand aan de doorgifte aan derden heeft de klant onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming nodig.

III. Prijzen

1. Wij behouden ons het recht voor om onze prijzen dienovereenkomstig te wijzigen indien zich na het sluiten van de overeenkomst wijzigingen voordoen waarop wij geen invloed hebben, zoals stijgingen van de materiaalprijzen van de betreffende leverancier, bijkomende kosten, openbare heffingen, belastingen of vrachtkosten. Op verzoek zullen wij de wijziging aan de klant aantonen.

2. De regeling in punt 1 is niet van toepassing indien wij uitdrukkelijk een vaste prijs zijn overeengekomen in de daarvoor bestemde kolom van de orderbevestiging.

3. De wettelijke btw is niet inbegrepen in onze prijzen; deze wordt apart vermeld op de factuur tegen het wettelijke tarief op de dag van facturering.

4. Voor korting is een speciale schriftelijke overeenkomst vereist.

5. Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, is de koopprijs netto (zonder aftrek) binnen 30 dagen na factuurdatum verschuldigd. De wettelijke regels met betrekking tot de gevolgen van betalingsachterstand zijn van toepassing.

6. De klant heeft alleen recht op verrekening als zijn tegenvorderingen rechtsgeldig zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons zijn erkend. Bovendien is hij gerechtigd een retentierecht uit te oefenen voor zover zijn tegenvordering op dezelfde rechtsverhouding is gebaseerd.

IV. Levertijd

1. Het begin van de door ons opgegeven levertijd is afhankelijk van de verduidelijking van alle technische vragen.

2. De nakoming van onze leveringsverplichting veronderstelt verder dat de klant zijn verplichtingen tijdig en correct nakomt. Wij behouden ons het recht voor om ons te beroepen op niet-nakoming van de overeenkomst.

3. Indien de klant in gebreke blijft met de aanvaarding of opzettelijk andere medewerkingsverplichtingen schendt, hebben wij het recht om vergoeding te eisen van de schade die wij in dit verband lijden, inclusief eventuele extra kosten. Wij behouden ons het recht voor om verdere aanspraken te maken.

4. Indien aan de voorwaarden van § 4, lid 3, is voldaan, gaat het risico van onopzettelijk verlies of onopzettelijke verslechtering van het verkochte artikel over op de klant op het moment dat deze in gebreke blijft met de aanvaarding of betaling.

5. Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover de onderliggende koopovereenkomst een vaste transactie is in de zin van § 286 II 4 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) of § 376 HGB (Duits Wetboek van Koophandel). Wij zijn ook aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, indien de klant als gevolg van een door ons te verantwoorden vertraging in de levering gerechtigd is om te doen gelden dat zijn belang bij de verdere uitvoering van de overeenkomst is komen te vervallen.

6. Wij zijn verder aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover de vertraging in de levering te wijten is aan een opzettelijke of grove nalatigheid van onze kant; een fout van onze vertegenwoordigers of uitvoeringsassistenten is aan ons toe te rekenen. Indien de vertraging in de levering het gevolg is van een opzettelijke contractbreuk waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, is onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.

7. Wij zijn ook aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen

voor zover de door ons te verantwoorden vertraging in de levering het gevolg is van een schuldige schending van een wezenlijke contractuele verplichting. In dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.

8. Gevallen van overmacht (bijvoorbeeld onlusten, pandemieën, natuurrampen en andere externe gebeurtenissen die geen verband houden met de bedrijfsvoering en die zelfs met de grootst mogelijke zorgvuldigheid niet konden worden voorkomen) geven ons het recht om de levering uit te stellen voor de duur van de belemmering en een redelijke aanlooptijd. Dit geldt ook wanneer dergelijke gebeurtenissen zich voordoen tijdens een bestaande vertraging. Onder overmacht vallen monetaire, handelspolitieke en andere overheidsmaatregelen, stakingen, uitsluitingen, bedrijfsstoringen waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn (bijvoorbeeld brand, machine- of walsbreuk, tekort aan grondstoffen of energie, invloed van radioactieve stoffen), belemmering van de verkeerswegen, vertraging bij de invoer/douaneafhandeling en alle andere omstandigheden die, zonder dat wij daar schuld aan hebben, de leveringen aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken. Daarbij is het niet van belang of deze omstandigheden zich bij ons, een leverancier of een producent voordoen. In individuele gevallen kunnen dergelijke gebeurtenissen er ook toe leiden dat wij voor de duur van de storing en voor zover deze van invloed is, worden ontslagen van onze prestatieverplichtingen.

V. Overgang van risico – Verpakkingskosten

1. Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, wordt levering “af fabriek of magazijn” overeengekomen.

2. Indien de klant dit wenst, zullen wij de levering door een transportverzekering dekken. De hiermee gepaard gaande kosten zijn voor rekening van de klant.

VI. Bijzondere betalingsvoorwaarden

1. Wij hebben het recht om de vorderingen uit onze zakelijke relatie over te dragen.

VII. Eigendomsvoorbehoud

1. Wij behouden ons het eigendom van het verkochte voor totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie met de klant zijn ontvangen.

2. Om het eigendomsvoorbehoud te doen gelden, is het niet nodig om de overeenkomst te ontbinden.

3. De klant is verplicht om zorgvuldig met het gekochte om te gaan; hij is met name verplicht deze op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen brand-, water- en diefstalschade tegen de nieuwwaarde. Indien onderhouds- en inspectiewerkzaamheden nodig zijn, moet de klant deze tijdig op eigen kosten uitvoeren.

4. In geval van beslaglegging of andere ingrepen door derden moet de klant ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen, zodat wij een vordering kunnen instellen overeenkomstig § 771 ZPO (Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Zodra de derde niet in staat is om ons de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een rechtszaak overeenkomstig § 771 ZPO (Duits wetboek van burgerlijke rechtsvordering) te vergoeden, is de klant aansprakelijk voor het door ons geleden verlies.

5. De klant heeft het recht om het gekochte product in het kader van de normale bedrijfsvoering door te verkopen. Hij draagt echter nu al alle vorderingen ter hoogte van het factuurbedrag inclusief btw van onze vordering aan ons over, die hij uit de doorverkoop aan zijn afnemers of derden heeft verkregen, ongeacht of het gekochte product zonder of na verwerking is doorverkocht

. De klant blijft ook na de overdracht bevoegd om deze vordering te innen. Onze bevoegdheid om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. Wij verbinden ons er echter toe de vordering niet te innen zolang de klant aan zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten voldoet, niet in verzuim is en er met name geen verzoek tot opening van een concordat- of insolventieprocedure is ingediend of sprake is van staking van betaling. Als dit echter het geval is, kunnen wij eisen dat de klant ons de gecedeerde vorderingen en hun debiteuren bekendmaakt, alle voor de inning benodigde gegevens verstrekt, de bijbehorende documenten overhandigt en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de cessie.

6. De verwerking of omvorming van het gekochte artikel door de klant wordt altijd voor ons uitgevoerd. Indien het gekochte artikel wordt verwerkt met andere voorwerpen die niet ons eigendom zijn, verwerven wij de mede-eigendom van het nieuwe artikel in verhouding tot de waarde van het gekochte artikel

(factuurbedrag inclusief btw) ten opzichte van de andere verwerkte voorwerpen op het moment van verwerking. Voor het door de verwerking ontstane artikel geldt overigens hetzelfde als voor het onder voorbehoud geleverde gekochte artikel.

7. Als het gekochte artikel onlosmakelijk wordt vermengd met andere voorwerpen die niet ons eigendom zijn, verwerven wij het mede-eigendom van het nieuwe artikel in verhouding tot de nieuwe waarde van het gekochte artikel (factuurbedrag inclusief btw) ten opzichte van de andere vermengde voorwerpen op het moment van vermenging. Indien de vermenging zodanig plaatsvindt dat het product van de klant als hoofdproduct moet worden beschouwd, geldt als overeengekomen dat de klant ons proportioneel mede-eigendom overdraagt. De klant bewaart het aldus ontstane exclusieve eigendom of mede-eigendom voor ons.

8. De klant draagt ook de vorderingen ter zekerheid van onze vordering op hem, die door de verbinding van het gekochte artikel met een onroerend goed jegens een derde ontstaan, aan ons over.

9. Wij verplichten ons om de ons toekomende zekerheden op verzoek van de klant vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheid de te verzekeren vorderingen met meer dan 10 % overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden is aan ons.

VIII. Kwaliteiten, afmetingen en gewicht

1. De kwaliteiten, afmetingen en gewichten van het door ons geleverde materiaal worden, tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, bepaald volgens de Duitse materiaalnormen. Indien er geen DIN-normen bestaan, geldt het handelsgebruik.

2. Voor zover materiaal gewoonlijk volgens handelsgewichten wordt berekend, gelden uitsluitend de in de staalhandel van de Bondsrepubliek Duitsland gebruikelijke handelsgewichten, met uitsluiting van alle andere bepalingen.

IX. Afname- en keuringsbevestiging

1. Materiaal wordt alleen geaccepteerd en/of geïnspecteerd als de relevante materiaalnormen een afname of inspectie voorschrijven of als dit uitdrukkelijk is overeengekomen.

2. Materiaal waarvoor een verplichte afname geldt, wordt door de fabrikant gecontroleerd en geleverd met een fabrieksafnamecertificaat.

3. Afname en inspectie vinden plaats op kosten van de koper in de leveringsfabriek. Indien de koper de acceptatie of inspectie niet onmiddellijk na melding van de acceptatiegereedheid uitvoert, hebben wij het recht om het materiaal zonder acceptatie of inspectie te verzenden en/of op kosten en risico van de koper op te slaan en aan hem als geleverd in rekening te brengen.

X. Verzending, risico-overdracht, deellevering, doorlopende levering

1. De verzendroute, het verzendmiddel, de expediteur en/of de vervoerder worden door ons bepaald.

2. Goederen die overeenkomstig het contract als verzendklaar zijn gemeld, moeten onmiddellijk worden afgehaald. Anders hebben wij het recht om ze op kosten en risico van de koper naar eigen keuze te verzenden of naar eigen goeddunken op te slaan en onmiddellijk in rekening te brengen.

3. Bij de overdracht van het materiaal aan een expediteur of vervoerder, maar uiterlijk bij het verlaten van het magazijn of de leveringsfabriek, gaat het risico, ook dat van inbeslagname van materiaal, bij alle transacties over op de koper. Het materiaal wordt onverpakt en zonder bescherming tegen roest geleverd. Indien dit gebruikelijk is, leveren wij verpakt. Verpakkings-, beschermings- en transportmiddelen worden niet teruggenomen.

4. Wij hebben het recht om in redelijke mate deelleveringen te doen. Meer- of minderleveringen van de overeengekomen hoeveelheden die gebruikelijk zijn in de branche zijn toegestaan.

5. Bij overeenkomsten met doorlopende levering moeten afroepen en soortindelingen voor ongeveer gelijke maandelijkse hoeveelheden worden opgegeven; aanzienlijke overschrijdingen van de maandelijkse hoeveelheden kunnen door ons worden geweigerd.

XI. Aansprakelijkheid voor gebreken

1. De rechten van de klant in geval van gebreken veronderstellen dat deze zijn onderzoeks- en klachtplicht overeenkomstig § 377 HGB (Duits Wetboek van Koophandel) naar behoren is nagekomen.

2. Indien er een gebrek aan de gekochte zaak is, hebben wij naar eigen keuze het recht op nakoming achteraf in de vorm van een gebrekverhelping of op levering van een nieuwe, gebrekloze zaak. In geval van herstel van het gebrek zijn wij verplicht alle kosten te dragen die nodig zijn voor het herstel van het gebrek, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, voor zover deze niet worden verhoogd doordat de gekochte zaak naar een andere plaats dan de plaats van uitvoering is gebracht. In geval van herstel van het gebrek dragen wij de kosten slechts tot het bedrag van de koopprijs.

3. Indien de nakoming achteraf mislukt, heeft de klant het recht om naar eigen keuze ontbinding of vermindering te eisen.

4. Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover de klant schadevergoeding eist die is gebaseerd op opzet of grove nalatigheid, met inbegrip van opzet of grove nalatigheid van onze vertegenwoordigers of uitvoeringsassistenten. Voor zover ons geen opzettelijke contractbreuk wordt verweten, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de voorzienbare,

typisch optredende schade.

5. Wij zijn aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen, voor zover wij op schuldige wijze een wezenlijke contractuele verplichting schenden; in dit geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, typisch optredende schade.

6. Voor zover de klant recht heeft op vergoeding van de schade in plaats van de prestatie, is onze aansprakelijkheid ook in het kader van

§ 11 lid 3 beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.

7. De aansprakelijkheid wegens schuldige schending van het leven, het lichaam of de gezondheid blijft onaangetast; dit geldt ook voor de dwingende aansprakelijkheid volgens de productaansprakelijkheidswet.

8. Tenzij hierboven anders is bepaald, is aansprakelijkheid uitgesloten.

9. Aanspraken van de koper wegens materiële gebreken verjaren één jaar na levering van het gekochte product aan de klant. Hiervan uitgezonderd zijn aanspraken van consumenten wegens gebreken en schadevergoedingsclaims wegens letsel aan leven, lichaam of gezondheid en/of schadevergoedingsclaims wegens door ons veroorzaakte schade door grove nalatigheid of opzet. In dit opzicht gelden de wettelijke verjaringstermijnen.

XII. Bevoegde rechtbank – plaats van uitvoering

1. Indien de klant een handelaar is, is onze vestigingsplaats de bevoegde rechtbank; wij hebben echter het recht om de klant ook voor de rechtbank van zijn woonplaats te dagen.

2. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. De toepassing van het VN-kooprecht is uitgesloten.

3. Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, is onze vestigingsplaats de plaats van uitvoering.

4. Indien de klant na het sluiten van de overeenkomst zijn woonplaats of gewone verblijfplaats buiten het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland verplaatst, is onze vestigingsplaats de bevoegde rechtbank. Dit geldt ook indien de woonplaats of gewone verblijfplaats van de klant op het moment van het instellen van de vordering niet bekend is.